Тим Кук, Джилл Байден, певица Розэ

Генеральный директор Apple Тим Кук провел в пятницу в Театре Стива Джобса саммит по психическому здоровью, представив основных докладчиков: первую леди Джилл Байден, корейскую певицу Розэ и главного хирурга США доктора Вивека Мурти. В своей речи доктор Байден сослалась на видение соучредителя Apple Стива Джобса.

Представление Кука было прервано из-за отказа его телесуфлера, что заставило его ненадолго импровизировать и, по-видимому, оборвало его речь…

Саммит был организован от имени АТЭС (Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества), межправительственного форума для 21 страны-члена региона.

Кук открыл саммит.

Всем доброе утро и добро пожаловать в Apple Park.

Первым супругам, присоединившимся к нам сегодня, позвольте мне сказать, какая честь для вас видеть вас здесь. Я думаю, это невероятно обнадеживает, когда лидеры разных стран и разных континентов собираются вместе, чтобы взаимодействовать друг с другом, находить точки соприкосновения и общие цели, а также работать вместе в стремлении построить лучший мир.

Я особенно ценю, что вы собрались сегодня здесь, чтобы поговорить о психическом здоровье – проблеме, которая представляет собой огромную глобальную проблему и еще более глобальный императив. Это проблема, которая затрагивает бесчисленное количество жизней, независимо от того, кто вы…

В этот момент возникла пауза.

Телесуфлер только что погас… Даю им время перегруппироваться…

Байден предложил аудитории «поговорить между собой», чтобы облегчить явно напряженный момент, прежде чем Кук продолжил.

Позвольте мне просто пойти дальше и импровизировать. Это проблема, которая объединяет нас всех, над которой мы все так сильно хотим поработать.

В этот момент телесуфлер, похоже, снова включился, хотя было неясно, сделал ли он это в нужный момент или перескочил до конца, поскольку финал действительно казался немного резким.

Я здесь, чтобы представить выдающегося представителя психического здоровья и выдающегося представителя Соединенных Штатов Америки, доктора Джилл Байден.

Первая леди сослалась на видение Стива относительно психического здоровья.

Сейчас трудно представить, но это великолепное пространство, в котором мы сидим, и эта компания, одна из крупнейших в мире, началась со скромного начала в небольшом семейном гараже Стива Джоба всего в 15 минутах отсюда.

Когда в 1976 году появилась компания Apple, компьютеры не были личными, они были пугающими и недружелюбными, поэтому я не знаю, многие ли из вас помнят это, когда мы впервые увидели их или использовали их в качестве компетенции инженеров и математиков. Их использовали они, а не мамы, папы, бабушки и дедушки, поэтому видение и проницательность Стива не были связаны с iPhone или, ну, вы знаете, с идеей о том, как вместить в голову тысячу песен. Он верил, что по своей сути каждый из нас ищет связи, и что технологии могут облегчить эту связь. Стив поместил личное в персональный компьютер.

Далее она сказала, что сегодня многие упускают эту связь, ощущая изоляцию и тревогу. Когда-то эти проблемы были скрыты, но теперь люди набираются смелости высказаться и обратиться за помощью.

Байден представил Розэ, солистку корейской поп-группы Blackpink, которую называют крупнейшей женской группой в мире. Розэ очень открыто говорила о своих проблемах с психическим здоровьем и сказала, что оно требует такого же внимания, как и физическое здоровье.

Однако я обнаружил, что психическое здоровье — не самый простой предмет, поскольку от меня он требует много терпения и практики, но, что наиболее важно, много-много внимания. Точно так же, как мы тренируемся для улучшения здоровья и физической формы, психическое здоровье можно поддерживать только с таким же, если не большим вниманием, как и с нашим физическим благополучием.

Затем главный хирург доктор Вивек Мурти возглавил дискуссию за круглым столом, сосредоточив особое внимание на том, «как сбалансировать преимущества и риски технологий для нашего психического здоровья».

Вы можете посмотреть 50-минутное видео саммита по психическому здоровью ниже (в великолепном разрешении 480p).