Используйте iPhone для перевода во время путешествия

Обзор: приложение iTranslate

Приложение iTranslate может помочь путешественникам общаться с местными жителями при изучении новых направлений, даже если они не говорят на языке.

Планирование отпуска своей мечты в далекой стране может быть захватывающим, но незнание местного языка может заставить вас нервничать. Если вы не можете вникнуть в сложности свободного владения иностранным языком, вы можете вместо этого попробовать приложение для перевода.

Вы можете использовать приложение Apple Translate, но сейчас в нем доступно менее 20 языков, и вам может понадобиться язык, который оно не поддерживает.

Google Translate — еще одно известное приложение, поддерживающее более 100 языков. Хотя Google Translate популярен и практичен, он не включает в себя такие функции, как разговорник iTranslate и цифровые карточки.

В дополнение к переводу более чем на 100 языков, iTranslate предоставляет вам доступ к функциям изучения языков, таким как цифровой разговорник, карточки для запоминания и переводчик с клавиатуры. Это может быть приложение, которое вам нужно для вашей следующей международной поездки, но вы также должны знать его ограничения.

Приложение iTranslate — возможности

Существуют различные способы перевода слова или фразы с помощью приложения iTranslate, и наиболее распространенным способом является текст. Для этого выберите языковую пару с помощью кнопок в верхней части экрана, введите текст на исходном языке, затем нажмите «Перевести».

Использование перевода текста в iTranslate

Этот текстовый перевод удобно использовать в приложении iTranslate, но вы также можете использовать его на веб-сайтах.

Например, когда вы хотите заказать экскурсию или тур, у вас могут возникнуть проблемы, если на веб-сайте нет возможности отображать текст на вашем языке. Возможно, вы сможете использовать расширение переводчика веб-страниц Safari, но оно поддерживает только ограниченное количество языков.

Если вам нужен язык, который не поддерживает инструмент перевода Safari, вы можете найти его в расширении веб-страницы iTranslate. Чтобы использовать его, добавьте расширение iTranslate в свой веб-браузер, и оно переведет для вас веб-страницу на более чем 40 языков.

Вы также можете переводить с помощью голоса. Например, если у вашего хоста Airbnb возникают проблемы с пониманием ваших вопросов, вы можете говорить в микрофон на английском, нажать «Перевести» и воспроизвести переведенный звук для вашего хоста, чтобы он его прослушал.

Еще одно потенциальное применение iTranslate — функция перевода изображений. Вы можете загрузить скриншот своего маршрута, и iTranslate переведет текст на изображении.

Делая еще один шаг вперед, iTranslate имеет режим AR для перевода объектов в реальном времени. Сфотографируйте объект, и iTranslate даст вам слово для этого объекта на целевом языке.

Однако может потребоваться несколько попыток, чтобы сделать это правильно в режиме AR. При тестировании функции дополненной реальности была сделана фотография ручки. Вместо того, чтобы дать перевод для ручки, он дал перевод для деревянной поверхности, на которой стояла ручка.

Режим AR может сбивать с толку, потому что невозможно узнать, что iTranslate называет деревянную поверхность, а не ручку, если вы уже не знаете слово для ручки.

Режим дополненной реальности в iTranslate

Другой вариант — включить клавиатуру iTranslate на вашем iPhone или iPad в настройках. Клавиатура iTranslate может помочь вам переводить сообщения на собственных текстовых платформах, таких как iMessage, WhatsApp и Instagram.

Вместо того, чтобы выходить из приложения и обратно, вы можете оставаться на платформе обмена сообщениями, чтобы общаться с кем-то на другом языке, что потенциально экономит ваше время.

Клавиатура iTranslate может быть практичной, но вы должны помнить о рисках для конфиденциальности и безопасности при использовании сторонних клавиатур, таких как клавиатура iTranslate. Проведите тщательное исследование, прежде чем предоставлять сторонним клавиатурам полный доступ к тому, что вы печатаете, используя их клавиатуру.

Некоторые пользователи могут ограничить то, что они печатают, учитывая потенциальные риски, такие как неразглашение конфиденциальных данных, таких как номера кредитных карт, а некоторые могут вообще не включать эту функцию. Даже без использования клавиатуры iTranslate приложение может быть практичным.

Приложение iTranslate отличается от других приложений для перевода, потому что оно не ограничивается только переводом языков для вас. В нем есть инструменты для запоминания и изучения ключевых слов и выражений, которые могут понадобиться вам во время путешествий.

Приложение iTranslate — изучение языка

Хотя iTranslate позволяет вам переводить различными способами, вы все же можете выучить несколько фраз, чтобы не зависеть исключительно от приложения для общения с местными жителями.

Виджет карточек, разговорник и таблица спряжения глаголов в iTranslate

Если вы хотите расширить свой словарный запас на целевом языке, вы можете использовать цифровые карточки в iTranslate.

Каждое слово содержит аудио произношения, так что вы знаете, как правильно его произнести. Сочетание визуального и звукового обучения может укрепить ваше запоминание этих слов.

Запоминание слов может помочь вам составить простые предложения на иностранном языке. Чтобы ускорить процесс, в iTranslate есть функция разговорника для общих ситуаций, с которыми вы можете сталкиваться ежедневно.

Скажем, вы хотите пообедать в кафе. Прежде чем войти в ресторан, вы можете зайти в ресторан и подготовить его для быстрой справки.

Вместо того, чтобы набирать текст для перевода, просмотрите список и найдите нужную фразу.

Разговорник также содержит аудиоклипы, поэтому вы можете воспроизвести его для местного жителя. Однако разговорник доступен не на всех языках, поэтому вы можете уточнить, доступен ли он на вашем целевом языке.

Спряжение глаголов может затруднить создание предложений на новом языке. Приложение iTranslate показывает вам таблицу спряжения глаголов для применимых слов, чтобы преодолеть это препятствие.

Приложение iTranslate — ограничения

Хотя iTranslate может помочь вам перевести и выучить основные фразы, не рассчитывайте, что вы станете бегло говорить на новом языке. Кроме того, имейте в виду, что оно имеет ограничения, общие для всех приложений для перевода, и может давать ошибочные переводы.

Как и другие приложения для перевода, iTranslate имеет ограничения, когда речь идет о точном переводе.

По большей части он переводит точно, но иногда выдает смехотворные ошибки. Это связано с тем, что все языки имеют уникальные идиомы и нюансы, которые только свободно говорящий человек может умело поместить в соответствующий контекст.

К счастью, люди общаются друг с другом не только посредством речи. Сообразительный путешественник может использовать жесты и мимику, а iTranslate может помочь, предоставив ключевые термины, чтобы донести суть.

Приложение iTranslate — это больше, чем просто виртуальный переводчик в вашем кармане. Это приложение также может помочь вам выучить основные фразы, чтобы лучше подготовиться к общению с местными жителями, несмотря на языковой барьер.

Приложение iTranslate — плюсы

Простой в использовании интерфейс Поддерживает более 100 языков Разговорник и карточки для некоторых языков Таблицы спряжения глаголов для соответствующих слов